El miércoles pasado bookhunterblog volvió al Museo San Telmo para asistir a la presentación de Las letras / Hizkiak: una interpretación del mundo, hipótesis desde el euskara y el espacio, la última obra del arquitecto Miguel Garai (Donostia, 1936), autor también de Arquitectura textil y de la tesis doctoral Arquitectura y límites, de la que parte esta nueva obra. Carmen Vecilla y Joxerra Garzia se encargaron de presentar el nuevo libro, que ellos mismos calificaron de «raro».

Garai ha interpretado las letras (o los fonemas) del euskara y sus combinaciones, dándoles un significado que él considera primigenio: la «a» representa el vacío, la «b» lo plenario, la «d» es la extensión, «ts-tx-tz»son límites, la «o» hace alusión al eterno retorno… Todos los significados están relacionados con el espacio y el entorno de los primeros hablantes, y son comunes a las distintas lenguas y culturas.

Hizkiak supone un ejercicio  provocador, que nos lleva a reflexionar sobre las letras y palabras que utilizamos con tanta naturalidad, su origen y su significado profundo.